半糖去冰科技与外文出版社等4家出版机构签署战略合作协议

1月19日，2024数字“一带一路”文化出海高峰论坛在北京国家会议中心成功举办。作为本次论坛的重要环节，半糖去冰科技（北京）有限公司与外文出版社、线装书局、人民大学出版社、外研社共同社举行了内容版权授权暨战略合作签约仪式。

（图：2024年1月19日，数字“一带一路”文化出海高峰论坛上内容版权授权暨战略合作签约仪式。）

依据战略协议，各方将充分发挥优势资源，紧紧围绕数字文化出海，在版权授权、内容创作、数字化阅读等方面进行深度合作。

通过本次签约，半糖去冰引入了权威出版机构的高质量出海内容，以《习近平总书记教育重要论述讲义》、《中国共产党为什么能永葆朝气》、《中华思想文化术语》为代表的一批优秀著作将以电子书的形式与海外读者见面，作品涵盖了中国式现代化在政治、文化、社会、生态等各个领域的创新与成效。

（图：签约仪式环节，线装书局总经理王利明发表讲话。）

线装书局总经理王利明发表致词过程中，先是以汉译学术名著出版问世，对实现“四个现代化”的重要性为开端展开讲，然后再以孔子编订《诗经》、《尚书》、《易经》等为案例，深入浅出的剖析了编辑出版对文化传承的重要性。他强调，西方很多科学家都认为最终的高一级的文化思想还是来自东方，期待通过与半糖去冰的战略合作，借助华为云海外优势，把中国的智慧送到国外去，让全人类受益。

（图：签约仪式环节，中国人民大学出版社党委书记李永强发表讲话。）

在谈到数字化出版时，人大出版社党委书记李永强表示，数字化不仅是出版行业在国内发展壮大的一个新的契机，同时也是中国出版业参与国际文化竞争实现我国出版业高质量发展、讲好中国故事的一项重要的举措。“希望跟半糖去冰这样的优质的公司一起深度合作，努力推进传统出版和新型出版融合发展，发挥各自的优势和经验，锐意创新，为建设文化强国讲好中国故事和文化出海去做出更大的贡献，共同向世界传播中国声音，让世界读懂中国。”

（图：签约仪式环节，外研社社长王芳发表讲话。）

外研社社长王芳在致词过程中用“国际化”和“数字化”来形容这次重要的签约。她表示，半糖去冰作为一个年轻专业的团队，是华为最重要的阅读内容合作供应商。此次三方合作，以优质内容发挥优质平台与渠道，共同推动“一带一路”文化出海只是一个开始，期待未来有更多的优质的数字产品走出国门，向世界更好传播中国声音，让世界更好的读懂中国内涵。

半糖去冰总经理郜庭越表示，“公司始终坚守内容为先、技术为王的理念，四大出版社的优质内容与华为云稳定可靠、安全可信的云服务技术的珠联璧合，使我们有信心为更多用户提供更加多元美好的阅读体验与文化享受。”未来，半糖去冰将国内外双线发力，致力于为全球用户提供更加优质的服务。