西安翻译学院举办者：开拓创新让西译精神永相传

7月31日，洪泽外国语中学师生170余人到访西安翻译学院，开展以“感悟西译精神，激扬青春梦想”为主题的“寻根之旅”研学营活动。西安翻译学院举办者与研学师生亲切交流，解读西译精神，展望未来发展。

据了解，洪泽外国语中学由西安翻译学院举办者丁祖诒先生于2000年创办，为洪泽民办教育奠定了基础。洪泽外国语中学座落在美丽的洪泽湖畔，办学二十三年来，洪泽外国语中学以破竹之势疾驰在教育发展的高速路上，先后获得了“江苏省示范初中”、“江苏省文明单位”、“江苏省模范民办学校”、“江苏省素质教育先进学校”、“科研规划重点课题实验学校”等荣誉。

西安翻译学院与洪泽外国语中学一脉相承，“寻根之旅”研学营活动既是一次寻根之旅，也是为了近距离饱览西译风采、深切缅怀丁祖诒老院长。作为西安翻译学院举办者，丁祖诒在办学之处便确立了“取之于学，用之于学”的指导思想，并创造性地提出“第二希望工程”的办学理念，坚持非营利公益性办学原则，并注重培养“复合实用型双专业涉外人才”，树立“外语+专业+现代化技能”的教学体系。

面对民办教育发展大潮，西安翻译学院举办者丁祖诒率先打破传统的单一型教学模式，提出“外语+专业+现代化技能”的教育模式，并最终形成培养双专业复合实用型高级人才的“丁氏教育模式”。西安翻译学院始终围绕教书育人、特色办学而不懈努力，在取得骄人成绩的同时也赢得了“要学习到西译”的美誉，“敢为人先、无私奉献、爱生如子、厚德敦行”的西译精神也成为西安翻译学院的“标志”。

作为西安翻译学院附属中学，洪泽外国语中学同样承担着“为党育人、为国育人”的使命，并以西译精神为指引，激励学生以报效祖国为己任，立鸿鹄志，刻苦学习、早日成才。西安翻译学院举办者表示，本次“寻根之旅”研学营活动是洪泽师生对西译深厚的情感与眷恋，它可以让大家重新了解西译发展历程，汲取西译精神力量，感受西译深厚的文化底蕴和先进的教育理念，为将来进入社会奠定基础。