王潮歌谈只有红楼梦戏剧幻城：我曾经以为《红楼梦》不可触碰

6月12日,只有红楼梦·戏剧幻城首次发声就冲上微博热搜。#那些年我没读完的红楼梦#词条冲上热搜榜25位,《红楼梦原址在河北》视频更是冲上旅游热榜第一位。6月16日,《三联生活周刊》发布《8年,王潮歌,一座不只有<红楼梦>的城》,王潮歌讲起创作过程,说:“我一直在回绝他(新奥集团董事局主席王玉锁),我不接受这样的邀约。”而在应了这个邀约之后,王潮歌则进入了一个疯狂的创作过程。

“我曾认为《红楼梦》是一篇我不可碰触的作品”

在和《三联生活周刊》描述中,王潮歌有一天接到了一个邀约,新奥集团董事局主席王玉锁找到王潮歌,提出要做一出《红楼梦》主题大戏。

当时王潮歌告诉王玉锁,她认为《红楼梦》是一篇我不可碰触的作品,这个作品之高深、之宏大,是她没有能力覆盖的。另外,王潮歌还认为《红楼梦》是一个文本,是要靠阅读来欣赏的,而不是唱跳说。“我如果把它编成一个作品,在台上演了个全本《红楼梦》,我认为它就不再是《红楼梦》。”王潮歌说。

王玉锁却一直坚持。他说,《红楼梦》是文化的集大全者,如果你能把《红楼梦》导演出来,那么我们就有一个以中国文化为母体的大园子了。王玉锁特别热爱《红楼梦》,他再次问向王潮歌:“你能帮我圆这个梦吗?”

王潮歌导演

据《三联生活周刊》描述,从这时起,王潮歌堕入到了前所未有的纠结境况里。直到有一天,灵感忽至,王潮歌觉得,“可能成了”。她立刻给项目负责人李晓菲打电话,“我有想法了,能不能和玉锁先生谈一次?”

见面地点约在798,王潮歌的工作室里。没有客套,王潮歌边说、边写,白板黑字写下十个题目,每个题目四五个字,那是她想呈现《红楼梦》的方式。

“只有疯狂这两个字能代表我们整个团队的状态”

鲁迅说过,一部《红楼梦》,经学家看见《易》,道学家看见淫,才子看见缠绵,革命家看见排满,流言家看见宫闱秘事。王潮歌看见的《红楼梦》,不是文本,而是转过身,去看看那些个读《红楼梦》的人。“一千个人有一千本《红楼梦》对吗?也就是说,读《红楼梦》的人读到的《红楼梦》其实都是不一样,在不同的时间、地点,有着不同的境遇。您跟我完全是两个人,所以您跟我读到的《红楼梦》一定不一样。那么你看,读《红楼梦》本身,又是一本巨大的《红楼梦》。”王潮歌说。

王玉锁面对着只写着几十个字白板和正在倾诉想法的王潮歌,当即拍了板,“就这么干!”

从那天开始,为期八年的“工程”开始了。图为工作中的王潮歌

王潮歌和她的团队,随即进入了“疯狂”的创作中。“我之所以用疯狂这两个字,是因为你不可以用辛苦、勤奋、困难这样的词来形容。不可以说我们是不是又夜不能寐了,我们又攻坚克难了,我们又有新的灵感了——你完全不可以这样形容我们。只有疯狂这两个字能代表我们整个团队的状态。”

这是一个疯狂的邀请,也是一个疯狂的答应,同时是一次疯狂的创作。“所以我坚信,当你走入这座幻城的时候,也会有一次疯狂的体验。”王潮歌如是说。