多家海外华文媒体“津门论道” 共话“双向桥梁”责任

津云新媒体姜晓龙/摄

中国经济导报、中国发展网讯 王敏 记者成静报道 “广大海外华文媒体是联接海外华人和祖国的重要通道，也是讲述中国故事、传播中国声音的重要力量。去年新冠肺炎疫情暴发以来，海外华文媒体广泛报道了华人华侨对祖国的捐助、祖国对华人华侨的关怀和帮助，为我国取得疫情防控重大战略成果作出了突出贡献。”在日前举行的“2021‘津门论道’海外华文媒体线上论坛”上，天津市委常委、市委宣传部部长陈浙闽对海外华文媒体的重要性给予了高度评价。

“疫情不仅加速了华文媒体的转型发展，也加剧了世界格局的演变。”中国新闻社社长陈陆军对后疫情时代海外华文媒体如何更好发挥在促进中西方文明对话、助力中国与住在国友好关系等方面的“双向桥梁”作用进行了探讨。他认为，这不仅关乎华文媒体自身生存发展，也关乎中国与世界交流往来，关乎人类命运共同体构建。

华文媒体架起两国之间

“双向桥梁”

在马来西亚沙巴马中联谊协会会长胡逸山看来，海外华文媒体的“双向桥梁”角色有着多层含义。一方面，华文媒体是协助维系着海外华人华侨与中国这个祖籍国之间紧密关系的一座桥梁；另一方面，华文媒体也是促进一地华人华侨与当地主流社会沟通、交融的一座桥梁。扩大来说，华文媒体也是推进中国与华人华侨的住在国与中国的双边关系的一座桥梁。

“我来自马来西亚东边的沙巴州。2012年底，在中、马两国政府、沙巴州政府、中国驻吉隆坡大使馆、驻古晋总领馆等有关单位的鼓励下，我与沙巴一些有着多元族群背景的青年领袖们发起组织了沙巴马中联谊协会（简称‘沙马中’），更积极地推动与协助中马（尤其是沙巴）两国官方与民间在政经文教等方面的全方位交流。近10年里，中新社与沙巴的华文媒体也都积极报导沙马中所主办或联办的各式各样中沙交流活动，让沙巴本地的主流社会各界不但知晓，同时也逐渐参与到这些活动中。”胡逸山说。

希腊《中希时报》、希中网总编汪鹏说，在新冠肺炎疫情暴发初期，一些国家和地区为了自身的政治、经济和社会等因素，制造的疫情负面宣传造成了较为恶劣的舆论导向，给华人同胞在海外的生活、工作和学习都带来了一定影响。此时，《中希时报》发挥媒体优势，积极客观进行宣传报道。除了每天向旅希华侨华人报道祖国家乡的最新动态，还在面向当地主流社会发行的希腊语版本上大篇幅介绍了国内抗疫的成功经验，做到了“影响有影响力的人”，使希腊一度成为了欧盟国家中的“抗疫典范”，真正实现了“双向桥梁”的纽带作用。

新西兰天维网中国事务部总监单桂志介绍，疫情暴发后，天维网作为新西兰最具影响力、覆盖面最广的华文媒体，第一时间承担起媒体职责，一方面及时通过APP、微信等各种平台发布疫情消息，同时与新西兰政府以及大使馆沟通。“我们与中国驻奥克兰总领事阮平进行了视频直播，主题是中新双方如何携手战‘疫’？，在线回答网友的问题。我们还通过国内渠道连线多位专家，包括张伯礼院士，为本地华人普及防疫知识，而且张院士还为华人开了处方。从网友的留言能感觉到，这些举措有效地缓解了华人群体的紧张和焦虑感。”单桂志说。

“作为华文媒体，我们希望承担起信息沟通的桥梁，帮助新西兰华人第一时间了解政府的政策和疫情调控措施。通过APP、微信、网页端推送了大量的消息，可以说覆盖了新西兰华人群体。同时，我们也把华人的声音传递给新西兰政府，就移民、留学、商务等问题进行沟通，希望政府适时调整政策，平衡各方的需求。”单桂志说，“华文媒体是凝聚华人的纽带、是文化传承的载体和交流对话的桥梁。”

保持文化底色

做中外文明对话的推动者

“后疫情时代，海外华文媒体如何更好地发挥在促进中西方文明对话、助力中国与住在国友好关系等方面的‘双向桥梁’作用，不仅关乎华文媒体自身生存发展，也关乎中国与世界交流往来，关乎人类命运共同体构建。”陈陆军对海外华文媒体发挥的桥梁作用提出了自己的期许。

一是贴合疫情实际，做抗疫故事的讲述者。陈陆军说，新冠肺炎疫情是全人类面临的共同挑战，华文媒体在客观、全面、深入地讲好抗疫故事方面已然积极作为，仍当持续努力。希望华文媒体讲好中国抗疫故事，公正平实地呈现中国在全球抗击疫情中发挥的重要作用；希望华文媒体讲好华人抗疫故事，展现他们与住在国民众风雨同舟、共克时艰的中华民族美德；希望华文媒体讲好合作抗疫故事，呼吁各国在分享抗疫经验、互助抗疫物资、共享疫苗成果等方面持续携手合作。

二是巩固转型成果，希望华文媒体做改革发展的践行者。陈陆军认为，新冠肺炎疫情对经济社会发展带来冲击的同时，也让海外华文媒体的升级发展面临难得的契机。海外华文媒体加快改革发展一方面要转型新媒体、发展自媒体，努力拓展传播渠道和平台，扩大传播覆盖面；另一方面更应该在内容方面精准发力，推进海外华文媒体的本土化发展。

三是保持文化底色，希望华文媒体做文明对话的推动者。陈陆军说，中华文明向来开放而不封闭、包容而不排他，秉持和而不同、和谐共生的理念，推崇文明对话的交融互鉴，期待多元文明的百花齐放。以中华文化为底色的海外华文媒体正处于中西方文明对话的前沿。希望海外华文媒体能发挥在话语体系、语言习惯、传播方式等方面的融通优势，努力增进不同族裔的文化认同，促进中国与住在国的文明交流。

四是着眼世界大局，希望华文媒体做人类命运共同体的倡导者。作为海外华文媒体，肩负着社会责任与使命担当。希望海外华文媒体秉承关切中国、热爱住在国、放眼全世界的格局与胸怀，进一步推动后疫情时代的国际交流合作。