“中国芭蕾与世界文明交流互鉴”研讨会成功举办

10月30日，“中国芭蕾与世界文明交流互鉴”研讨会在清华大学艺术博物馆成功举办。清华大学副校长彭刚，清华大学校务委员会副主任谢维和，海淀区文化发展促进中心主任曹劲松出席并致辞，北京舞蹈学院芭蕾舞系原系主任邹之瑞主持本次研讨会。

彭刚

彭刚表示，全面建设社会主义现代化国家必须增强文化自信。在中国现代化道路的探索中，文化的地位和作用受到越来越多的重视，我们要坚定历史自信、文化自信，推动中华文化更好地走向世界。希望今天的会议，一方面研讨通过芭蕾艺术来推进不同文化之间的交流，提升国内学界、教育界对芭蕾舞的研究和重视；另外一方面，也是请各位借芭蕾艺术这样一个媒介，帮助我们提升清华大学的文化氛围，促进我们的教育工作更好地开展。今年是清华大学建校111周年，今天的研讨会聚焦于芭蕾舞来讨论文明的交流互鉴，对于提升美育在清华大学高等教育当中的作用有着特别重要的意义。

谢维和

谢维和从教育研究专业的角度出发并举例表示，中国文化在世界芭蕾舞艺术的共性平台上展现时，需要有中国学派在世界芭蕾舞中展现中华民族的个性，并且以高水平的芭蕾舞理论与作品与其它国家的芭蕾舞艺术进行交流，为世界芭蕾舞艺术的共同发展做出中国的贡献。

曹劲松

曹劲松表示，海淀区是全国文化中心的重要承载区。以曹雪芹为代表的“曹红文化”、 纳兰性德的“兰文化”等都是海淀文化的名片，希望各位专家学者继续关注海淀，支持海淀，用芭蕾这种国际化的交流形式，推动海淀文化的传播。

研讨会上半场照片

（由上至下：彭凯平、辛丽丽、冯英、赵可金、杭敏、冯双白）

研讨会上半场由清华大学世界文学与文化研究院院长颜海平主持，清华大学社会科学学院院长彭凯平，上海芭蕾舞团团长辛丽丽、中央芭蕾舞团团长冯英、清华大学社会科学学院副院长赵可金、清华大学新闻与传播学院副院长杭敏、中国舞蹈家协会主席冯双白从各自的学术专业出发进行了深入的交流和探讨。

彭凯平提出语言要有词典，词典就是话语权，从自己正在做的关于创造中国芭蕾舞语言辞典的研究出发，认为芭蕾舞可以增加人的丰富性。辛丽丽谈到关于上海在国际视野下的芭蕾创作与表演。冯英认为中国芭蕾在世界的影响源自于包容、开放、不断进取的中华文化，以往一直用西方的芭蕾语汇来创作中国的所思所想，《红色娘子军》从中国文化语境当中提炼，建立了中国式的、具有自己独特特点的中国芭蕾，产生了使全世界各国人民共鸣、共情的力量。赵可金认为中国是芭蕾大国，但还未成为芭蕾强国，主要原因尚未举起中国芭蕾学派的旗帜，应通过允执厥中、和而不同、执两用中、和合共生等要点，建立起中国芭蕾的“中和”学派。杭敏从亲身经历和传播学视角下提出人类对美的认知已经超越了语言，通过短视频、元宇宙等新媒体载体，讲好中国芭蕾的故事。冯双白从文化特征、艺术气质、动作技术、空间凝练四个方面总结归纳比较研究了英国学派、俄罗斯学派等经典芭蕾学派，提出中国学派受多方学派之影响，集多方学派之所长，认为中国芭蕾学派可以融合天下芭蕾学派的特点，结合中国深厚文化，走出一条鲜明的自己的道路。

Mikko和Nina视频截图

研讨会中段播放了波士顿芭蕾舞团团长米克·尼斯宁（Mikko Nissinen）和格鲁吉亚国家芭蕾舞剧院团长妮娜·安娜尼娅什维利（Nina Ananiashvili）的视频发言，视频中二位芭蕾大师均从自己的角度出发谈了对中国芭蕾与世界文明的认识与思考，并预祝本次研讨会成功。

研讨会下半场照片

（由上至下：王媛媛、江东、孟广城、高登科、杨越、童松、邹之瑞、颜海平）

研讨会下半场由清华大学社会科学学院副院长赵可金主持。北京当代芭蕾舞团团长王媛媛、中国艺术研究院舞蹈研究所原副所长江东、北京舞蹈学院芭蕾舞系原系主任孟广城、清华大学美学研究所学术主持高登科、北京舞蹈学院教授杨越、清华大学社会科学学院心理学系助理研究员童松、北京舞蹈学院芭蕾舞系原系主任邹之瑞、清华大学世界文学与文化研究院院长颜海平围绕中国芭蕾学派建设提出了很多具有建设性的意见。王媛媛认为中国芭蕾学派的建立最终要走向世界，靠的是自我建立、自我创新和自我包容。江东提出在改革开放后已经有大量的芭蕾舞创作融入了中国舞蹈如山东秧歌、藏族舞、苗族舞等元素，中国芭蕾学派可以源源不断地从中国舞蹈中找到营养和灵感。孟广城表示中国芭蕾学派必须建立，且从1954年北京舞蹈学院建校起就已经开始行动，他同时认为学派必须有大师级的编导人才，邹之瑞老师很多年前开始创办学生“芭蕾创意工作坊”正在用实际行动继续不断完善中国芭蕾学派的建设。高登科认同应该建立中国芭蕾学派，同时更应建成一个广义的、文化层面上的中国学派。杨越认为芭蕾之所以让全世界各语言人民都接受这种艺术形式，源于芭蕾的包容性，通过芭蕾的承载力和包容性在教育的过程中融入中国元素，讲好中国故事，是中国芭蕾学派建立的基础。童松从心理学与量化的角度提出中国芭蕾学派需要借助科学的语言去传播，把中国文化以科学这种同样世界通用的语言讲出来。邹之瑞表示中国芭蕾学派是中国芭蕾艺术与世界各国芭蕾学派平等交流的国家标志，也是中国舞蹈和中国芭蕾参与世界芭蕾发展进程的工作共同体，平等、互鉴、对话、包容的新时代文明观正在推动中国芭蕾学派不断完善和成长。中国芭蕾已经成为中国舞蹈文化的重要组成部分。颜海平通过外文和文学跨文化交流发展的视角提出将实践进行理论化，是建立学派的重要标志，通过借鉴、融汇，海纳百川的同时形成自己最鲜明的特色和特质。

中国舞蹈家协会主席冯双白对本次研讨会做出总结，认为今天的研讨会是中国芭蕾学派正式问世的一个标志，可以明确地提出中国芭蕾学派的建设任务、建设路径、未来目标。冯双白对清华大学及各位与会学者和嘉宾表示感谢，宣布本次研讨会圆满成功。

合影

本次研讨会由清华大学社会科学学院、清华大学世界文学与文化研究院、清华大学全球产业研究院、中共北京市海淀区委宣传部主办，北京寰宇芭蕾艺术中心承办。