中外翻译：打造一站式服务平台

中国经济导报 中国发展网 记者张洽棠

近日，第九届中国中小企业投融资交易会暨2021“小企业 大梦想”高峰论坛（简称“投融会”）在京举行，由中国中小企业协会、中国银行业协会、中国期货业协会共同举办。北京中外翻译咨询有限公司商务经理关蕙枝受邀出席大会文娱教育专场进行路演交流，就公司传统业务转型，互联网技术产品和新上线牵星出海平台同与会嘉宾进行了分享与探讨。

8月商务部公布“2021-2022年度国家文化出口重点企业和重点项目名单”，北京中外翻译咨询有限公司（简称：中外翻译）研发的“牵星出海”平台入选重点项目。这是中外翻译将中国企业、中国文化在海外宣介上的又一突破，该项目将全面助力中国企业扬帆出海。

据悉，商务部等相关部委自2007年起每两年联合认定一批国家文化出口重点企业和重点项目，按照党中央、国务院关于推动中华文化“走出去”的重大决策部署，旨在推动对外文化贸易高质量发展，培养一批具有国际竞争力的外向型文化企业。

中外翻译作为中国外文局成员企业，积极响应国家“走出去”战略和“一带一路”倡议，瞄准中国企业在出海过程中缺乏有效的商业信息、行业资讯、经济数据等内容的困境。中外翻译立足于语言文化基因，将海外推介经验与信息技术相结合，自2020年起，策划并研发了多语种海外标讯及资讯平台“牵星出海”。

“牵星出海”平台以大数据及大数据服务为依托，以打破中外之间的信息差为己任，通过线上线下相结合的形式，为国内中小型企业提供最新海外投资、投标信息、数据化国别采购分析、辅助投资决策等信息，打造全产业链条开放+全环节改革的一站式服务平台，从多角度助力国内中小型企业跨境出海高质量发展。 

此外，“牵星出海”平台聚焦重点优势产业，使企业不但可以通过获取海外招投标信息获益，更可通过努力探索服务业开放发展的新业态、新模式、新路径，孵化出其他增值服务提升企业的国际竞争力，最终实现中国企业出海的目的，促进“一带一路”国际合作，推动中华文化“走出去”。