山东翟镇煤矿：把塌陷地变为生态园

中国经济导报、中国发展网 魏志尚、赵恒、记者尹明波报道 近日，山东能源新矿集团翟镇煤矿吉泰集团的职工在完成日常工作后又有了一项新任务，就是到“吉泰园”塌陷区采摘成熟的金银花。整个塌陷地共种有20亩金银花，预计10天左右收完，按照市价60元一斤，这次采摘的所有新鲜金银花烘干后可以创收6万多元。

在翟镇煤矿西南方向3公里处，有一片300多亩的煤矿塌陷地带，下塌量平均3-5米，最深处接近6米；茅草丛生，废弃物满地……这就是此次采摘金银花的“吉泰园”前身。为了解决塌陷问题，翟镇煤矿与当地政府部门签订协议，坚持把塌陷地治理作为发展循环经济、共建和谐矿区、创建美好家园的系统工程来抓，全力打造独具特色的生态经济园。经过短短几年的综合治理，300多亩塌陷绝产之地变成了集种养殖、餐饮、培训、休闲观光于一体的多元化发展生态园区，近10万株各类树木簇拥成荫、几十种鸟类在林间飞翔歌唱，整个塌陷地绿意盎然、生机勃勃。

治理伊始，该矿聘请园林专家进行高质量规划设计，确立以恢复耕种条件为中心，以改善农业生态为重点，以科学技术为依托，优化农业结构，走产业化经营的综合开发治理路子。根据塌陷地所处的地理位置，重点建设“精造经济苗圃园”“精造特色养殖场”“精造生态怡心园”“精造培训基地”“精造旅游观光区”五大特色模块。

该矿把建设经济苗圃园作为一期工程，对塌陷地采取挖高垫低、挖池取土以及购买土方等方式进行整治。几年来，先后栽植速生毛白杨12000多株，栽植墨松、龙爪槐、百日红、云杉树等6万多株。同时，在苗圃中间插种金银花、板蓝根等中草药，最大限度地盘活利用土地资源。做活“水文章”则是二期工程，就是将多个池塘加工修整种植莲藕，养殖各种紧俏鱼种和鸭子、蟹子等。在此基础上，延伸产业链条，养殖散养草鸡、肉食鸽、肉食兔和肉食狗等，逐步形成具有生态特色的养殖场。

不止于此。为满足人们享受自然、品味美食的需求，该矿利用10多亩土地，建造了怡心园、怡心亭、怡心广场和多个“生态餐厅”，成为人们会朋聚友、交流情感的绝佳胜地。为方便职工就近学习汽车驾驶技术，该矿整修塌陷地1000平方米，硬化铺设花砖，建成汽驾培训基地，为职工搭起学习汽车驾驶技术平台。由于办证快，服务优，吸引了众多职工及周边群众报名学习汽车驾驶。

为做大生态产业链，该矿今年又着力打造旅游观光区，投资10万元，改造修整一处池塘，专门养殖金红鱼和万只商品鸭，改造建成容纳百余人的游泳池，开辟土地种植西瓜、甜瓜、美国红葡萄等天然绿色瓜果、无公害绿色蔬菜，种植蜜桃、红富士、苹果梨等果树，努力把园区建成生态经济园和旅游观光点。

“我们将通过坚持不懈的治理，把昔日荒泽塌陷地全力打造为生态观光园，给企业带来更多的经济效益和社会效益。”该矿矿长魏文信对此信心满满。