广州本土漫企咏声动漫出海构建IP全产业链生态
摘要:“动漫作为一种世界语言,我们相信它是传统文化的最佳载体,是国际传播的最好形式。秉承为下一代做好动画的信念,咏声动漫将持续打造更多具有世界共情能力的动漫精品,推动中华优秀传统文化创造性转化和创新性发展,让全球用户感受中国‘文化精粹’。”阎冰表示。
中国发展网讯 记者皮泽红报道 7月28 日,第二届穗港澳影视产业高质量发展交流会暨“潮起珠江”网络视听专题创作活动在广州开幕。本届活动特别设立穗港澳影视招商展会,吸引了来自香港、澳门、广州三地共37家影视机构代表,带来了一系列优质影视项目。其中,作为广州动漫领军企业,咏声动漫带来了正在热映中的国漫新作——《落凡尘》。
值得一提的是,电影《落凡尘》凭借过硬的影片质量,拿下了目前暑期档国产电影最高评分,成为活动现场“焦点”影片,引发广泛关注与热烈讨论。除了国漫电影,咏声动漫还带来了《虚无边境》《反斗联萌》等多部动画新作亮相,吸引了不少与会者关注。
汇集大湾区动画创意力量 《落凡尘》创新演绎中国故事
会议现场,电影《落凡尘》海报墙以及两位电影主角“金风”“玉露”人形立牌格外“吸睛”,吸引了不少参会者拍照打卡,人气十足。
“今年是咏声动漫第二年参加穗港澳影视产业发展交流会,我们是一家在广州成长的原创动漫企业,带来了猪猪侠、百变校巴等少儿向IP、国漫电影《落凡尘》、网络动画《虚无边境》《反斗联萌》等全龄段系列IP进行展示。”咏声动漫相关负责人介绍,通过参加此次交流会,不仅帮助企业拓展了合作机会,特别是和港澳地区的影视项目的合作,丰富了企业的产业生态,同时促进了三地影视人才的流动和交流,吸引更多的港澳人才和项目到广州来。“在咏声动漫,我们也有不少来自香港的艺术人才。”
《粤港澳大湾区发展规划纲要》发布5年来,广州作为站在改革开放前沿的创新之城,充分发挥国家中心城市和综合性门户城市引领作用,积极利用穗港澳山水相连、文化相融、语言相通的文化圈层影响力,建立穗港澳影视产业常态化合作机制,建成国际影视文化交流的广州模式。在此背景下,融合了穗港澳三地动画创意力量的国漫大片《落凡尘》破土而出。
“这是一部融合了大湾区动画创意的‘新’传说。”据介绍,咏声动漫非常重视与港澳的合作,《落凡尘》大电影不仅有港澳导演的加盟创作,还针对广东、港澳等地区推出了粤语版,粤语版计划将于8月份在港澳地区上映。“我们希望能够以动漫为媒介,链接穗港澳同根同源的文化与家国情怀。”
电影《落凡尘》取材于牛郎织女民间传说,讲述了织女后人金风下凡与失散人间多年的妹妹玉露组成“收星”联盟,携手开启一场高燃冒险的故事。二十八星宿是中国传统文化中重要的组成部分之一,影片《落凡尘》首度将牛郎织女后代和星宿神话的故事搬上了大银幕,创新演绎中国故事。作为暑期档最高分国产影片,《落凡尘》自上映以来收获一致好评,豆瓣评分从开分的7.7分上涨到7.8分。
影片中人神两界将以宋代为主的优秀传统文化进行了集中展示,并创新融入了现代趣味元素,让人眼前一亮。《落凡尘》片中采取架空的世界观设定,神界凡界由天幕织连,神界以“编织”“布匹”为核心视觉元素构建,人间则是以宋代风貌为基础设计,主要参考了《宋代生活志》《清明上河图》等历史资料,并巧妙融入了川剧变脸、舞龙等传统非遗文化,以及火锅、奶茶等极具中国特色的美食文化,建构了缥缈灵动、烟火万象的人神两界。
值得关注的是,电影《落凡尘》接下来还将启动海外发行上映。咏声动漫副总裁阎冰透露,“在前不久法国昂西国际动画电影节上,《落凡尘》亮相推介,来自欧洲、北美、中东等国家和地区的展商及买家都表示了强烈的合作意愿,目前已与美国知名电影发行公司MAGIC FAIR FILMS签署发行协议。”
寻找第二增长曲线 穗产多元IP领跑国漫出海
海外市场对优质内容和产品需求增加,伴随着系列促进中国文化“走出去”和影视产业的利好政策,以及Netflix等流媒体平台向全球市场扩张的国际市场环境下,越来越多的动漫企业抓住机遇,加快开拓国际市场,用动画向世界讲好中国故事。
值得注意的是,除了国漫电影,咏声动漫旗下的多个全龄段、多元化的动漫IP影响力不断提升,网络动画《虚无边境》、情景喜剧《反斗联萌》等动画新作也有新看点。
由咏声动漫联合哔哩哔哩打造的首部科幻热血网络动画《虚无边境》今年上半年在B站上线,收获良好口碑。作为聚焦“Z世代”人群的网络动画,《虚无边境》“国潮风”拉满,在场景设计上,主要参考了西北敦煌地区风景地貌,同时在广东地区进行实地采风,融入了肇庆宋城墙、八卦村等岭南文化历史元素;在人物动作设计上,则主要参考了八极拳、咏春等中国武术的招式。
瞄准科幻热血网络动画在海外市场的紧缺,《虚无边境》一经亮相,便在海外收获了不俗的反响。“我们已经跟CIS地区客户签约成功,目前有意向的客户还有中东和东南亚地区的客户。”咏声动漫海外发行总监刘雅玲介绍。而《反斗联萌》则是一部情景喜剧动画,以轻松搞笑的形式记录了萌宠当家的有趣瞬间,该作品将于今年暑期上线,并启动全球发行。
作为中国动漫代表企业之一,咏声动漫一直坚持“走出去”战略,以动漫向世界讲好中国故事。据介绍,一方面,咏声动漫结合全球目标市场的文化背景、审美习惯及市场趋势,借助当地资源,做好内容产品的本土化;另一方面,伴随着IP内容的全球发行,咏声动漫IP衍生产品与服务也同步进入当地市场,形成动漫全产业链的运营模式。同时,凭借自身优质的制作服务能力和开放的服务生态,咏声动漫与全球合作伙伴建立联系,形成多层次的内容和市场模式,实现共赢。
2023年,咏声动漫获评国家文化出口重点企业,旗下IP“百变校巴”系列动漫产品入选“2023-2024年度国家文化出口重点项目”,同时入选戛纳青少年节目交易展全球重点推荐的五部儿童动画,成为国内首个获得推荐的作品。此外,以中国功夫为核心题材的《猪猪侠之超星五灵侠》入选2022年度第二十七届亚洲电视大奖最佳3D动画节目;猪猪侠系列大电影登陆韩国、马来西亚等国家和地区大荧幕。
“动漫作为一种世界语言,我们相信它是传统文化的最佳载体,是国际传播的最好形式。秉承为下一代做好动画的信念,咏声动漫将持续打造更多具有世界共情能力的动漫精品,推动中华优秀传统文化创造性转化和创新性发展,让全球用户感受中国‘文化精粹’。”阎冰表示。
据悉,咏声动漫旗下的原创动漫作品包括猪猪侠、百变校巴、超学先锋等系列的动画和电影已发行至亚洲、非洲、欧洲等超过60个国家和地区,在海内外超150个电视及新媒体平台播出,系列大电影分别在韩国、越南、西班牙等地区院线上映,系列玩具及衍生品进驻韩国、印尼、越南、以色列等国家,在全球构建起IP影视内容全球发行与衍生产品服务同步布局的IP全产业链生态。
责任编辑:张晶